Conditions d'utilisation

Version du 25 octobre 2026.

Qui édite Pomki

Pomki est édité par Matys Cadaureille EI (entrepreneur individuel), sous le nom commercial ProxyStudio, domicilié 100 Place Sean MacBride, 34080 Montpellier, France, SIREN 978 621 316. Dans ces conditions, « Pomki » désigne à la fois l'application et son éditeur.

Pour une question, pour signaler un contenu ou pour demander la suppression de ton compte, écris à contact@pomki.app. C'est le point de contact unique du service, pour toi comme pour les autorités, en français.

Ce qu'est Pomki

Pomki est une application de révision par répétition espacée, pour les étudiantes et les étudiants de toutes les matières. Elle s'ouvre dans ton navigateur, sur ton téléphone comme sur ton ordinateur. Tu y crées tes cartes, tu les colles depuis un texte ou tu les importes depuis une autre app, par exemple un paquet Anki® ; tu les corriges, tu les révises même sans réseau, et tu peux les partager au sein d'un groupe fermé. Pomki est gratuit, et il ne fournit ni cartes ni cours.

Anki® est une marque de son titulaire ; Pomki n'y est pas affilié. Ce nom n'est employé que pour dire avec quels fichiers Pomki est compatible.

Accepter ces conditions

Tu acceptes ces conditions en t'inscrivant : la phrase qui le dit figure sous le bouton « Recevoir le lien ». Comment le contrat se conclut : tu indiques ton prénom et ton adresse e-mail, que tu peux corriger tant que tu n'as pas touché ce bouton ; Pomki t'envoie un lien et un code ; ton compte est créé quand tu t'en sers. Le contrat est conclu en français.

Pomki garde, avec ton compte, la version des conditions que tu as acceptée. La date de la version en vigueur figure en tête de cette page.

Avoir au moins 15 ans

Pour créer un compte, tu dois avoir au moins 15 ans. Le compte d'une personne de moins de 15 ans est supprimé dès que Pomki l'apprend ; ses parents peuvent écrire à contact@pomki.app pour le demander.

Ton compte

Un compte est personnel : une personne, un compte. Ne le partage pas et n'en ouvre pas plusieurs. Ton historique de révision décrit ta mémoire, et un compte partagé le rendrait faux.

Pomki n'a pas de mot de passe. Chaque appareil connecté reçoit une clé qui lui est propre. Tu connectes un autre appareil par un code ou un QR code affiché sur un appareil déjà connecté, ou par un lien envoyé à ton adresse. Les messages de Pomki partent à l'adresse de ton compte : garde-la active.

Protège tes appareils par un verrouillage d'écran, et ne montre un code de connexion à personne : quiconque tient un de tes appareils connectés peut se servir de ton compte. Sur la page Compte, tu vois tes appareils connectés et tu peux en déconnecter un. Si tu perds un appareil, déconnecte-le depuis un autre, ou écris-nous. Un appareil qui ne s'est pas servi de Pomki pendant 90 jours est déconnecté ; il garde les révisions qu'il n'avait pas encore envoyées.

Tes cartes restent à toi

Les cartes, les notes, les images et les cours que tu importes ou que tu crées restent à toi, ou à leurs auteurs. Pomki ne revendique aucun droit dessus.

Chaque fois que tu importes ou crées un contenu, tu accordes à Pomki, gratuitement, sans exclusivité et pour le monde entier, le droit : de le reproduire (le conserver sur ses serveurs et dans ses sauvegardes, le copier sur tes appareils, le convertir pour l'afficher et l'exporter) ; de le représenter (l'afficher pour toi et pour les membres des groupes avec lesquels tu choisis de le partager) ; et, pour ce que tu partages, de permettre à ces membres de le copier dans leur compte, de corriger leur propre copie, de le réviser et de l'exporter, pour leur seul usage personnel d'étude.

Ces droits durent tant que le contenu est sur Pomki. Pour ce que tu as partagé, ils continuent après ton départ, dans la mesure décrite plus bas (« Ce que tu as partagé, quand tu pars »). Ils ne servent à rien d'autre : Pomki ne vend pas tes contenus, ne les publie pas et ne s'en sert pas à d'autres fins. Une copie corrigée par un membre n'est jamais présentée comme ton travail.

Ce que tu peux apporter

En important ou en créant un contenu, tu garantis que tu as le droit de le faire : c'est ton propre travail, son auteur t'y autorise, ou la loi le permet.

Il est interdit d'apporter dans Pomki, et plus encore de partager :

• un contenu protégé dont tu n'as pas les droits pour cet usage, comme un manuel, un polycopié, le cours d'un enseignant, le contenu d'un éditeur ou un paquet de cartes vendu ou diffusé sous une licence qui l'interdit ; partager avec un groupe, même petit, n'est pas un usage privé ;
• des informations sur une personne que tu connais ou que tu as rencontrée (un patient, un client, un élève, un camarade, un proche) dès qu'un détail permet de la reconnaître : son nom, son visage, une photo, un numéro de dossier, une date, une circonstance. Cela vaut pour tout ce que tu as vu en stage ou au travail : un cas rencontré en stage n'a pas sa place sur une carte, même si tu en as retiré le nom ;
• un contenu illicite, par exemple haineux, violent, diffamatoire ou qui harcèle quelqu'un.

Tu peux en revanche réviser ce qui est public et utile à tes études : un personnage historique, une personnalité publique, l'auteur d'une théorie, les parties d'une décision de justice publiée, un cas clinique inventé ou tiré d'un ouvrage publié, dans le respect des droits de son auteur.

Il est aussi interdit de chercher à entrer dans le compte d'une autre personne, de deviner des codes de connexion, de contourner les limites du service, de le surcharger ou de l'interroger par un programme automatique, et de se servir de Pomki pour autre chose qu'un usage personnel d'apprentissage, non commercial, par exemple pour revendre des cartes.

Le partage en groupe fermé

Tu ne peux partager un cours qu'avec un groupe fermé dont tu es membre. Il n'y a ni partage public, ni place de marché. Un groupe est ouvert par Pomki, à la demande, et l'on y entre sur invitation.

Les membres de ton groupe voient ton prénom, les cours que tu partages et qui les suit. Ils ne voient jamais ton historique de révision. Le seul signal commun est le taux d'échec d'une carte, compté pour tout le groupe, et seulement quand au moins trois personnes l'ont révisée.

Une personne qui suit ton cours en reçoit les cartes et y attache sa propre mémoire de révision. Si elle corrige une carte, elle corrige sa copie : la tienne ne change pas. Si tu arrêtes de partager, les membres qui suivaient ton cours gardent les cartes qu'ils avaient déjà.

Ce que tu as partagé, quand tu pars

Quand ton compte est supprimé, ta mémoire de révision et ce qui n'était qu'à toi partent, sauf ce que la loi oblige Pomki à garder. Ce que d'autres membres utilisent encore reste : une carte que tu as partagée, qu'un autre membre a dans ses cours ou qu'il a déjà révisée, ou un cours partagé que quelqu'un suit encore. Ces contenus restent sans ton nom, attribués à « Utilisateur supprimé », parce que les effacer détruirait l'historique de révision d'autres personnes. En partageant un contenu, tu acceptes qu'il reste ainsi après ton départ, tant que d'autres s'en servent.

Ton nom en est retiré, mais pas ce que tu as écrit dans les cartes : si une carte contient ton nom ou un détail sur toi, corrige-la avant de la partager.

Les droits accordés sur ces contenus prennent fin quand plus aucun membre ne les utilise, et au plus tard à l'expiration des droits d'auteur. Si un contenu partagé contient une information qui te concerne, tu peux, même après ton départ, demander à contact@pomki.app de l'effacer ou de la rendre anonyme, y compris dans les copies des membres.

Une carte peut être fausse

Pomki est un outil pour retenir, pas une source de savoir. Les cartes sont écrites par des personnes : toi, les membres de ton groupe, les auteurs des paquets que tu importes. Elles peuvent être fausses, incomplètes ou dépassées, dans toutes les matières, et une carte fausse se retient aussi bien qu'une carte juste. Pomki ne vérifie pas l'exactitude des cartes et ne la garantit pas. En cas de doute, la source fait foi, jamais la carte : ton cours, le manuel, le texte officiel.

Si tu étudies la médecine ou une autre discipline de santé : Pomki ne remplace ni l'enseignement de ta faculté, ni les référentiels, ni les recommandations officielles. Il ne sert pas à prendre une décision sur la santé de quelqu'un. Ne t'en sers pas pour soigner, pour choisir une dose ou pour écarter une contre-indication.

Les limites du service

Pomki fonctionne avec des moyens modestes. Des limites raisonnables s'appliquent, par exemple à la taille d'un fichier importé ou d'une image envoyée, au nombre d'e-mails de connexion ou au nombre de fois où un appareil télécharge toutes tes cartes. L'app te le dit quand tu en atteins une.

Le réseau, la disponibilité et les sauvegardes

Pomki fait de son mieux pour que le service soit disponible, sans pouvoir le garantir : le serveur peut être lent, arrêté pour une maintenance ou en panne (voir « Responsabilité »).

La révision n'en dépend pas : les cartes du jour sont sur ton appareil, tu révises sans réseau, et tes révisions partent d'elles-mêmes au serveur quand la connexion revient. Tant qu'une révision n'est pas partie, elle n'existe que sur ton appareil. L'import, le partage, la connexion d'un nouvel appareil et l'export demandent le serveur.

La base de données est sauvegardée chaque jour, chiffrée, et chaque sauvegarde est effacée au bout de 90 jours. Les images n'y figurent pas : elles sont gardées à part, et celles d'un paquet importé se retrouvent dans ce paquet. Garde donc tes fichiers d'origine. Une sauvegarde sert à réparer une panne du service, pas à revenir sur ce que tu as fait : ne compte pas sur elle pour retrouver une carte que tu as supprimée.

Emporter tes cartes

À tout moment, depuis la page Compte, tu peux exporter tes cartes, ton historique de révision et ta planification dans un fichier au format .apkg, que d'autres logiciels relisent, dont Anki®. Depuis un ordinateur, le fichier peut aussi contenir tes images ; depuis le téléphone, il les laisse de côté.

Signaler un contenu

Toute personne, inscrite ou non, peut signaler un contenu qu'elle pense illicite, en écrivant à contact@pomki.app.

Indique où se trouve le contenu (le cours, la carte), pourquoi il te semble illicite, et confirme que tu fais ce signalement de bonne foi. Ton nom et ton adresse e-mail permettent de te répondre ; ils sont facultatifs si le signalement concerne des abus sexuels sur des mineurs.

Pomki accuse réception, examine le signalement (c'est une personne qui le lit et décide, sans outil automatique), puis t'informe de sa décision et de la façon de la contester.

Quand un signalement porte sur une infraction grave énumérée par la loi (par exemple pédocriminalité, apologie du terrorisme, provocation à la haine, harcèlement), Pomki en informe les autorités. Présenter comme illicite, pour le faire retirer, un contenu dont on sait qu'il ne l'est pas est un délit.

Quand ces conditions ne sont pas respectées

Selon la gravité, Pomki peut retirer le contenu en cause, suspendre ton partage, déconnecter les appareils de ton compte ou, en cas de manquement grave, supprimer ton compte.

Sont des manquements graves, et seulement ceux-ci : partager un contenu protégé sans en avoir les droits, ou des informations sur une autre personne interdites plus haut ; chercher à entrer dans le compte de quelqu'un d'autre ; recommencer après un retrait.

Avant de supprimer un compte, Pomki t'envoie un avertissement motivé et te laisse au moins 15 jours pour répondre et exporter tes cartes, sauf urgence (contenu manifestement illicite ou menace pour quelqu'un).

Chaque décision t'est envoyée à l'adresse de ton compte. Elle indique ce qui est décidé et pour combien de temps, les faits retenus et s'ils proviennent d'un signalement, la règle de ces conditions ou de la loi sur laquelle elle s'appuie, et comment la contester : en répondant à ce message, ou devant le juge.

Quand la loi l'exige, Pomki retire un contenu sur l'ordre d'une autorité.

Partir

Tu peux partir quand tu veux. Avant, pense à exporter tes cartes.

Pour supprimer ton compte, touche « Supprimer mon compte » sur la page Compte, ou écris à contact@pomki.app depuis l'adresse de ton compte. Pomki te répond pour vérifier que la demande vient bien de toi, supprime ton compte dans les 30 jours qui suivent, et te prévient quand c'est fait. La page Supprimer ton compte dit comment faire sans l'app, ce qui part et ce qui reste. Les sauvegardes faites avant la suppression gardent encore ton compte jusqu'à leur effacement, au bout de 90 jours.

Après la suppression, Pomki conserve ce que la loi l'oblige à garder, pour la durée qu'elle fixe, et ne s'en sert à rien d'autre.

Si Pomki s'arrête, ou change de mains

Si Pomki devait s'arrêter, il te préviendrait à l'adresse de ton compte au moins 30 jours avant, pour te laisser le temps d'exporter tes cartes.

Si l'activité de Pomki est transférée à une société ou à un repreneur, ton contrat le suit. Tu en es informé au moins 30 jours avant et tu peux, si tu ne veux pas suivre, exporter tes cartes et supprimer ton compte.

Tes données personnelles

Ce que Pomki garde de toi, pourquoi, où, combien de temps, et tes droits sur ces données sont décrits sur la page Confidentialité, qui fait foi. Pomki ne pose aucun traceur, n'affiche aucune publicité et ne vend rien de toi.

Responsabilité

Pomki répond, selon le droit commun, des dommages que te cause sa faute ou un manquement à ses obligations.

Il fait de son mieux pour que le service soit disponible, sans pouvoir le garantir : une interruption pour une maintenance annoncée, ou due à un événement qu'il ne peut ni prévoir ni empêcher, n'est pas un manquement.

Pomki ne répond pas du contenu des cartes qu'il n'a pas écrites, sauf s'il n'a pas agi après avoir été informé de leur caractère illicite, ni d'une révision perdue avant d'avoir été envoyée au serveur pour une cause qui ne dépend pas de lui (appareil perdu ou cassé, données effacées par le navigateur).

Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi te reconnaît.

Quand ces conditions changent

Pomki peut faire évoluer le service et ces conditions.

Une évolution technique qui ne t'enlève rien d'important et ne te coûte rien s'applique directement.

Une modification qui change tes droits ou tes obligations t'est annoncée à l'adresse de ton compte au moins 30 jours avant d'entrer en vigueur, avec ce qui change. Si tu ne l'acceptes pas, tu peux exporter tes cartes et supprimer ton compte, sans frais, avant cette date.

Une correction qui ne change rien à tes droits, comme une précision ou une faute de frappe, s'applique dès sa publication. La date de la version en vigueur figure en tête de cette page.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français, sans te priver de la protection que t'accordent les règles impératives du pays où tu résides.

En cas de désaccord, tu peux écrire à contact@pomki.app : on cherche ensemble une solution. Tu peux aussi, à tout moment, saisir le tribunal compétent, notamment celui du lieu où tu demeurais quand tu as créé ton compte ou quand le dommage est survenu.